-
1 arrangement symétrique
сейсм. симметричная расстановкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrangement symétrique
-
2 arrangement
m1) укладка, упаковка ( зёрен породы)2) размещение, приведение в порядок3) соглашение•- arrangement des couches
- arrangement cubique
- arrangement rhomboédrique
- arrangement symétrique
- arrangement tectonique des couchesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrangement
-
3 symmetrical unequal block arrangement
French\ \ disposition symétrique bloc inégauxGerman\ \ Anodnung mit symmetrischen ungleichen BlöckenDutch\ \ symmetrical unequal block arrangementItalian\ \ simmetrica a blocchi disuguali accordoSpanish\ \ disposición simétrica bloques desigualesCatalan\ \ -Portuguese\ \ arranjo simétrico em blocos desiguaisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συμμετρική διάταξη άνιση μπλοκFinnish\ \ symmetrinen erisuurten lohkojen asetelmaHungarian\ \ szimmetrikus nem egyenlõ blokk elrendezésTurkish\ \ simetrik eşit olmayan blok düzenlemeleriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ simetrinis nelygaus bloko išdėstymasSlovenian\ \ -Polish\ \ uporządkowanie symetryczne nierównych blokówRussian\ \ симметрично неравное распределение блоковUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samhverfur ójöfn blokk fyrirkomulagEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تنظيم القطاع الغير المتساوي المتماثلAfrikaans\ \ simmetriese ongelyke blokrangskikkingChinese\ \ 对 称 不 等 区 组 排 列Korean\ \ 대칭불균등블록배열 -
4 симметричная расстановка
arrangement symétrique сейсм.Русско-французский словарь по нефти и газу > симметричная расстановка
-
5 concinnitas
concinnĭtās, ātis, f. symétrie, arrangement symétrique, ajustement étudié, combinaison. - concinnitates colorum, Gell.: nuances des couleurs. - non est ornamentum virile concinnitas, Sen.: une toilette recherchée ne sied pas à un homme. - concinnitas ornata sententiarum, Cic.: ingénieuse combinaison d'idées.* * *concinnĭtās, ātis, f. symétrie, arrangement symétrique, ajustement étudié, combinaison. - concinnitates colorum, Gell.: nuances des couleurs. - non est ornamentum virile concinnitas, Sen.: une toilette recherchée ne sied pas à un homme. - concinnitas ornata sententiarum, Cic.: ingénieuse combinaison d'idées.* * *Concinnitas, penult. corr. huius concinnitatis. Cic. Parement et adjancement, Joliveté et mignotise, Elegance, Bonne grace, Propreté. -
6 disposition
disposition [dispozisjɔ̃]1. feminine nouna. ( = arrangement) arrangement ; [de pièces d'une maison] layout• ils ont changé la disposition des objets dans la vitrine they have changed the way the things in the window are laid outb. ( = usage) disposal• mettre qch/être à la disposition de qn to put sth/be at sb's disposal• je me tiens à votre entière disposition pour de plus amples renseignements I am entirely at your disposal should you require further informationc. ( = mesure) measure• prendre des or ses dispositions pour que qch soit fait to make arrangements for sth to be doned. ( = manière d'être) mood• est-il toujours dans les mêmes dispositions à l'égard de ce projet/candidat ? does he still feel the same way about this plan/candidate?f. [de contrat] clause2. plural feminine noundispositions ( = inclinations, aptitudes) aptitude• avoir des dispositions pour la musique/les langues to have a gift for music/languages* * *dispozisjɔ̃
1.
1) ( arrangement) arrangement; (d'appartement, de salle) layout; ( place) position2) ( possibilité d'utiliser)se tenir à la disposition de quelqu'un — to be at somebody's disposal ( pour quelque chose for something; pour faire to do)
se mettre à la disposition de la justice — [témoin] to make oneself available to the court
3) ( mesure) measure, step4) ( tendance) fml tendency (à to)5) ( clause) clause
2.
dispositions nom féminin pluriel1) ( aptitudes) aptitude2) ( humeur)* * *dispozisjɔ̃1. nf1) (= arrangement) [meubles, appartement] arrangement, layout2) (= humeur) mood3) (= tendance) tendency4) (= disponibilité, jouissance)avoir qch à sa disposition — to have sth at one's disposal, to have the use of sth
J'ai une voiture à ma disposition pour la semaine. — I have a car at my disposal for the week., I've got the use of a car for the week.
Je tiens ces livres à votre disposition. — The books are at your disposal.
Je suis à votre disposition. — I am at your service.
2. dispositions nfpl1) (= mesures) steps, measures2) (= préparatifs) arrangementsEst-ce que vous avez pris vos dispositions pour partir en France? — Have you made your preparations for going to France?
3) [loi, testament] provisions4) (= aptitudes) aptitude sg* * *A nf1 ( arrangement) arrangement; (d'appartement, de salle) layout; (de pions, troupes) position; arbustes plantés selon une disposition symétrique symmetrically planted shrubs; espèces distinguées par la disposition de leurs nageoires species distinguished by the position of their fins;2 ( possibilité d'utiliser) c'est à ta disposition it's at your disposal; j'ai une voiture à ma disposition I have a car at my disposal; à la disposition du public for public use; se tenir à la disposition de qn to be at sb's disposal (pour qch for sth; pour faire to do); je suis à votre entière disposition I am entirely at your disposal; mettre qch à la disposition de qn to put sth at sb's disposal; une voiture sera mise/sera à disposition pour a car will be made/will be available for; se mettre à la disposition de la justice [témoin] to make oneself available to the court; il doit rester à la disposition de la justice he must remain available to the court; les dossiers ont été remis à la disposition de la justice the files were made available to the court; il a été mis à la disposition de la justice he was remanded in custody;3 ( mesure) measure, step; dispositions fiscales/législatives tax/legal measures; j'ai pris mes dispositions pour arriver à l'heure I made arrangements to arrive on time;4 ( tendance) fml tendency (à to); cet enfant a une disposition à la paresse this child has a tendency to laziness;B dispositions nfpl1 ( aptitudes) aptitude; avoir/montrer des dispositions pour qch/pour faire to have/to show an aptitude for sth/for doing;2 ( humeur) elle n'était pas dans de bonnes dispositions ce jour-là she wasn't in a good mood that day; attends qu'il soit dans de meilleures dispositions wait till he's in a better mood; ses mauvaises dispositions à mon égard his/her ill-feelings toward(s) me.disposition d'esprit state ou frame of mind.[dispozisjɔ̃] nom féminin1. [arrangement - de couverts] layout ; [ - de fleurs, de livres, de meubles] arrangement2. [fait d'arranger - des couverts] laying out, setting ; [ - des meubles] laying out, arranging ; [ - des fleurs] arranging3. [tendance - d'une personne] tendencyavoir une disposition à la négligence/à grossir to have a tendency to carelessness/to put on weightles dispositions testamentaires de... the last will and testament of...[jouissance] disposal————————dispositions nom féminin pluriel1. [humeur] moodêtre dans de bonnes/mauvaises dispositions to be in a good/bad moodêtre dans de bonnes/mauvaises dispositions à l'égard de quelqu'un to be well-disposed/ill-disposed towards somebody2. [mesures] measuresa. [précautions, arrangements] to make arrangements, to take stepsb. [préparatifs] to make preparations————————à la disposition de locution prépositionnellemettre ou tenir quelque chose à la disposition de quelqu'un to place something at somebody's disposal, to make something available to somebodyje suis ou me tiens à votre entière disposition pour tout autre renseignement should you require further information, please feel free to contact me -
7 montage
montage [mɔ̃taʒ]masculine nouna. [d'appareil] assembly ; [de tente] pitchingb. [de film] editing* * *mɔ̃taʒnom masculin1) ( organisation) set-up2) ( de machine) assembly; ( de tente) putting up; ( en couture) ( de col) putting on; ( de manche) setting in4) ( de pierre précieuse) setting, mounting•Phrasal Verbs:* * *mɔ̃taʒ nm1) (= opération) [machine] assembly, [tableau, tente, décorations, étagères] putting up, [bijou] mounting, setting2) PHOTOGRAPHIE photomontage3) CINÉMA editing* * *montage nm1 ( organisation) set-up;2 ( assemblage) (de meuble, machine, d'appareil) assembly; ( de tente) putting up; Cout ( de col) putting on; ( de manche) setting in; atelier/chaîne de montage assembly shop/line;4 ( de pierre précieuse) setting, mounting; le montage d'une perle sur une bague the setting ou mounting of a pearl in a ring;5 Électrotech connection; montage en série/en parallèle connection in series/in parallel;6 Imprim imposition.montage financier Fin financial set-up; montage photo photomontage; faire un montage photo to make a (photo)montage; montage sonore sound montage.[mɔ̃taʒ] nom masculin1. [assemblage - d'un meuble, d'un kit] assembly, assemblage ; [ - d'une tente] pitching, putting up ; [ - d'un vêtement] assembling, sewing together ; [ - d'un col] setting in2. [installation - d'un appareil] installing, fixing ; [ - d'une pierre précieuse] mounting, setting ; [ - de pneus] fitting3. FINANCEmontage de crédit credit ou loan arrangement[avec effets spéciaux] montage[résultat] montagea. [d'un film] film editing by Xb. [du son] sound editing by Xmontage audiovisuel ou sonorisé sound slide showmontage en parallèle/série connection in parallel/in series
См. также в других словарях:
arrangement — [ arɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de arranger ♦ Action d arranger; son résultat. 1 ♦ Action de disposer dans un certain ordre; la disposition qui en résulte. ⇒ disposition; assemblage, constitution, organisation. Arrangement d une maison, d un mobilier … Encyclopédie Universelle
symétrique — (si mé tri k ) adj. 1° Qui a de la symétrie. Arrangement symétrique. Phrases symétriques. • Les vieilles même au marcher symétrique Des ans tardifs ont oublié le poids, GRESSET Ver vert, III. • L ordonnance de la Critique de la raison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYMÉTRIQUE — adj.des deux genres Qui a de la symétrie. Ordre, arrangement symétrique. Des phrases symétriques. Il affecte des gestes symétriques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SYMÉTRIQUE — adj. des deux genres Qui a de la symétrie. Ordre, arrangement symétrique. Des phrases symétriques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arrangement (Mathématiques) — Arrangement Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n… … Wikipédia en Français
Arrangement (mathematiques) — Arrangement Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n… … Wikipédia en Français
Arrangement (mathématiques) — Arrangement Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n… … Wikipédia en Français
Arrangement — Pour les articles homonymes, voir Arrangement (homonymie). La notion d arrangement est utilisée en probabilités, et notamment pour les dénombrements en analyse combinatoire. En mathématiques, lorsque nous choisissons k objets parmi n objets et… … Wikipédia en Français
Pont de Cordes — Pays Israël Localité Jérusalem Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Mimesis — (altgriechisch μίμησις mīmēsis „Nachahmung“, neugriech. μίμηση mímisi) bezeichnet ursprünglich das Vermögen, mittels einer körperlichen Geste eine Wirkung zu erzielen. Als Mimesis bezeichnet man in den Künsten das Prinzip der Nachahmung im Sinne… … Deutsch Wikipedia
Aquae Sextiae — Histoire d Aix en Provence Antiquité Oppidum d Entremont Aquae Sextiae Moyen Âge Aix au Moyen Âge Époque moderne … Wikipédia en Français